-
1 винт с продольным расположением
расположение кресел " в затылок " — tandem seating
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт с продольным расположением
-
2 винт с тандемным расположением
расположение кресел " в затылок " — tandem seating
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт с тандемным расположением
-
3 ускоритель с продольным расположением
расположение кресел " в затылок " — tandem seating
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ускоритель с продольным расположением
-
4 винты воздушные
propellers (chapter 61)
воздушные (глава 61, рэ)
-, несущий и хвостовой (глава 65, рэ) — rotors (chapter 65)
- противоположного вращения (воздушные) — contra-rotating propellers
-, соосные — coaxial propellers
-, соосные несущие — coaxial rotors
- с продольным расположением (несущие) — tandem rotors
- с тандемным расположением (воздушные) — tandem propellersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винты воздушные
-
5 огонь несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь несущего винта
-
6 раскрутка несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрутка несущего винта
-
7 вертолет
helicopter
летательный аппарат тяжелее воздуха, подъемная сипа в котором создается одним или несколькими несущими винтами. (рис. 36) — helicopter is a rotor-craft deriving both lift and control from the power-driven rotor(s).
-, десантный /транспортнодесантный/ — aerial delivery helicopter
-, десантный (для высадки команд специального назначения) — assault helicopter
- (-) летающий кран — flying crane helicopter
- одновинтовой — single-rotor helicopter
вертолет с несущим и хвостовым винтами. — a helicopter with a main rotor and a tail rotor.
- поперечной схемы (двухвинтовой) — side-by-side rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными на поперечной оси вертолета. — a helicopter with two rotors arranged laterally.
- продольной схемы — tandem-rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными один за другим в направлении продольной оси вертолета. (рис. 37) — a helicopter with two rotors arranged in tandem on the helicopter fore-aft line.
-, снаряженный — operational helicopter, helicopter provided with operational items.
- соосной схемы — coaxial-rotor helicopter
вертолет с двумя соосно расположенными несущими винтами. винты вращаются в противоположных направлениях для уравновешивания реактивных моментов от вращения. (рис. 38) — the ka-26 is a coaxial-rotor helicopter fitted with two contra-rotating rotors driven by two reciprocating engines.
длина (в). без винтов — overall length excluding rotors
длина (в). с винтами — overall length with the rotors operatng
подрывать в. (резко увеличивать подъемную силу при посадке на режиме авторотации) — pull-up the helicopterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вертолет
См. также в других словарях:
Tandem rotors — Tandem rotor (sometimes referred to as dual rotor) helicopters have two large horizontal rotor assemblies; a twin rotor system, instead of one main assembly and a smaller tail rotor.Single rotor helicopters need a tail rotor to neutralize the… … Wikipedia
Rotors contrarotatifs — Rotor contrarotatif Rotor principal typique des appareils Kamov (ici celui du Kamov Ka 26) Type de rotor principal d hélicoptère. Il s agit d utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens inverse pour annuler… … Wikipédia en Français
Tandem bicycle — The tandem bicycle or twin is a form of bicycle (occasionally, a tricycle) designed to be ridden by more than one person. The term tandem refers to the seating arrangement (fore to aft, not side by side) instead of the number of… … Wikipedia
Tandem-Konfiguration — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
tandem helicopter/rotorcraft — A rotorcraft configuration in which two rotors are located at each end of the fuselage. Both rotors are aligned in a longitudinal direction. The rear rotor is placed higher than the main rotor. See rotorcraft configuration … Aviation dictionary
Rotores en tándem — Saltar a navegación, búsqueda CH 46 Sea Knight, helicótpero de rotores en tándem. Los helicópteros con rotores en tándem tienen dos rotores montados uno en frente del otro en el sentido longitudinal del helicóptero, es decir, en tándem … Wikipedia Español
Coaxial rotors — Kamov Ka 32A 12 Coaxial rotors are a pair of helicopter rotors mounted one above the other on concentric shafts, with the same axis of rotation, but that turn in opposite directions (contra rotation). This configuration is a feature of… … Wikipedia
Intermeshing rotors — on a helicopter are a set of two rotors turning in opposite directions, with each rotor mast mounted on the helicopter with a slight angle to the other so that the blades intermesh without colliding. The arrangement allows the helicopter to… … Wikipedia
Classic Rotors Museum — Coordinates: 33°02′21″N 116°54′55″W / 33.039167°N 116.915278°W / 33.039167; 116.915278 … Wikipedia
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia
Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 … Wikipedia
